Connue des Mauriciens, Mélanie Pérès vient de dépoussiérer la légende du Pieter Both. Réadapté en conte musical pour enfants, elle sera interprétée sur la scène du Caudan Art Centre jusqu’au 15 juillet.
Hénry Rotile
Des mois de recherches. Bribe après bribe l’histoire s’est finalement constituée pour donner naissance à un conte musical comme nous explique Mélanie Pérès l’auteure : “ La légende de Pieter Both est une histoire connue des Mauriciens. Pour rester le plus fidèle à l’histoire, nous avons rencontré les Mauriciens de différents agents confondus pour monter ce conte musical long de 45 minutes.”
Destiné aux petits et aux adultes qui ont su garder leur âme d’enfant, le conte sera interprété en créole : “ Nous avons tenu à ce qu’il soit en créole pour qu’il garde son authenticité. Toutefois, certains passages sont aussi en français,” fait ressortir Melanie.
À noter que la mise en scène est d’Ashish Beesoondial. Le conte est accompagné par une musique composée par Jean-René Bastien et interprétée par l’Ensemble instrumental des Mascareignes, sous la houlette de Daniel Bargier.
Les séances sont comme suit : 13 juillet – 10h, 11h30 et 14h (pour les écoles. Tarif: Rs 200 par enfant). 14 juillet – 10h, 11h30 et 14h (pour les écoles). 15 juillet – 19h30 : Tarif – VIP – Rs 850. Première – Rs 600. Secondes – Rs 400.
L’histoire :
Il était une fois un marchand de lait nommé Syantaka qui habitait au fond d’une vallée. Pour aller chercher du bon lait, il devait parcourir de longues distances. Un jour il s’égara dans la forêt et décida de chercher un abri pour la nuit. Il s’endormit au pied d’un rocher. C’est alors qu’il fut réveillé par une douce mélodie venant des profondeurs du lac…
