Le chanteur et compositeur néerlandais Raj Mohan, qui chante en bhojpuri, va sortir Hanuman Chalisa dans une version rock en collaboration avec son disciple et rappeur Manav D.
Mohan, un Indien du Suriname de cinquième génération, a été élevé à Utrecht, aux Pays-Bas, et a manifesté ses talents en musique dès son plus jeune âge.
Mohan, qui se trouvait à Lucknow, capitale de l’État d’Uttar Pradesh, dans le nord de l’Inde, pour assister au Global Investors Summit, a confié à un quotidien indien, Times of India (TOI), que la nouvelle version de la chanson sera diffusée sur une plateforme en ligne aux auditeurs au prix d’un dollar. L’argent collecté par le spectacle financera la création d’une usine en Uttar Pradesh (UP) qui produira des “batteries vertes”.
Mohan a déclaré : “La version rock de Hanuman Chalisa a déjà été enregistrée et sera diffusée en direct avec Hanuman Jayanti en avril de cette année.”
“J’ai chanté des chaupais et des dohas tandis que mon disciple a enregistré un rap entre les deux. Nous avons enregistré de la musique rock en fond sonore. Les revenus gagnés seront investis en UP pour réaliser le rêve de mes ancêtres de contribuer au développement du pays.”
Il a ajouté : “Des usines similaires seront ensuite créées à Dubaï, en Chine, au Japon, aux États-Unis d’Amérique et au Royaume-Uni. Notre objectif est de promouvoir progressivement ces batteries respectueuses de l’environnement dans le monde entier.”
Le projet est parrainé par la Quality Service Content Human Capital Foundation Limited (QSC-HC).
Mohan a créé le Sarnami-Bhojpuri Geet dans le style de musique Geet & Ghazal avec son album “Kantraki”, qui a été apprécié dans le monde entier. Ses ancêtres ont été déplacés du Suriname à Basti dans l’UP comme ouvriers par les Britanniques.
“Enfant, j’avais l’habitude de regarder des films Bhojpuri et d’écouter le Baithak gana, une forme de musique originaire du Suriname par la communauté indienne où le Dholak, le Dandtaal et l’harmonium sont utilisés de manière synchronisée”, a déclaré Mohan.
“J’ai poursuivi ma passion pour la musique même après avoir déménagé aux Pays-Bas et j’ai écouté des disques de chanteurs de ghazal comme Mehdi Hassan, Jagjit Singh et Begum Akhtar.”
Il a appris la musique auprès d’Ustad Jamaluddin Bharatiya à Amsterdam pour devenir un chanteur de ghazal.
Mohan a eu l’idée de chanter le Sarnami-Bhojpuri Geet dans les années 1990. Le Sarnami Bhojpuri est un mélange de plusieurs dialectes hindoustanis et des langues parlées par les Indiens dans le pays où ils se sont installés.
Mohan a déclaré : “Au départ, lorsque j’ai dit aux gens que je voulais chanter en Sarnami Bhojpuri, ils se sont moqués de moi, mais mon album ‘Kantraki’ en 2005 a tout changé. Il a été enregistré à Varanasi.”
