Le rôle important du créole mauricien dans l’unification des différents segments de la nation était au premier plan du discours du Premier ministre, M. Pravind Kumar Jugnauth, cet après-midi, au Core à Ebène. Il participait au lancement d’un Symposium sur le créole mauricien, organisé par le ministère du Tourisme dans le cadre de l’édition 2022 du « Festival Kiltir Ek Langaz Kreol Morisien ».
Le Vice-Président de la République de Maurice, Monsieur Eddy Boissézon ; le Vice-Premier Ministre, Ministre de l’Habitat et de l’Aménagement du Territoire et Ministre du Tourisme, M. Steven Obeegadoo ; la Vice-Première ministre, ministre de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie, Mme Leela Devi Dookun-Luchoomun ; autres ministres ; Des députés et d’autres personnalités éminentes étaient présents à l’événement.
Selon M. Jugnauth, le créole mauricien a non seulement agi comme un pont à travers la République entre les peuples de Maurice, de Rodrigues, d’Agalega et des archipels des Chagos, mais a également servi de lien entre les différents groupes d’ascendance africaine, asiatique et européenne. “Le créole mauricien est un moyen de cohésion sociale et de communication, permettant le respect, la compréhension et l’éducation partagés, et a été au centre de notre histoire”, a-t-il ajouté.
L’avancement du créole mauricien depuis ses débuts jusqu’à sa reconnaissance formelle ainsi que son introduction et son enseignement dans les écoles a été souligné par le Premier ministre. Il a déclaré qu’à partir de 2023, le créole mauricien serait proposé dans les examens du School Certificate, et par la suite, en 2025, les étudiants pourraient passer le créole mauricien au Higher School Certificate.
Quant à l’introduction du créole mauricien à l’Assemblée nationale, M. Jugnauth a affirmé qu’il y avait certaines exigences et conditions préalables qui devraient être remplies pour que la langue soit utilisée dans les débats de celle-ci. Il s’agit notamment de la maîtrise du créole mauricien par les députés et le personnel concerné de l’Assemblée nationale, et des exigences techniques.
Quant au vice-Premier ministre, il a rappelé que le dernier recensement de la population indiquait que 90% de la population parlait le créole mauricien. Il a rappelé le grand pas qu’a fait le créole mauricien depuis son développement au temps de l’esclavage et de la stigmatisation attachée à l’usage de la langue jusqu’à l’adoption d’une version harmonisée et son introduction dans les programmes des écoles primaires et secondaires.
Pour sa part, la Vice-Première Ministre Dookun-Luchoomun a évoqué les différentes étapes qui avaient conduit à l’introduction et à l’enseignement du créole mauricien dans les écoles et ses évaluations au niveau du Primary School Achievement Certificate et du National Certificate of Education, et bientôt au Certificat d’études en 2023.
Par ailleurs, Mme Dookun-Luchoomun s’est appesantie sur la création de l’Akademi Kreol Repiblik Moris en mai 2019 sous l’égide de son ministère pour suivre le développement et l’usage de la langue créole en République de Maurice. Elle a souligné que l’un des principaux objectifs de l’Académie était de développer davantage l’orthographe, la grammaire, le lexique, l’usage et les normes du créole mauricien et de promouvoir son usage.
Le Vice-Premier Ministre a informé que l’Akademi Kreol Repiblik Moris, en collaboration avec l’Université de Maurice (UOM) et le Mauritius Institute of Education (MIE), avait déjà organisé plusieurs cours de langue en créole mauricien pour adultes. Elle a également salué les contributions et les efforts de l’UOM et du MIE dans la promotion du créole mauricien.
Pour rappel, l’édition 2022 du « Festival Kiltir Ek Langaz Kreol Morisien » a débuté le samedi 03 décembre 2022 au Mahebourg Waterfront avec la traditionnelle régate, une exposition culinaire et artisanale et un concert.
